Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 229

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Ehreninschrift
Altar
Marmor
vor Mitte 3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[ἀγ]αθῆι τύχηι·
1Zu Glück und Heil!
2[ἡ λ]αμπροτάτη
2Der glänzendste
3[βου]λὴ καὶ ὁ δῆμος
3Rat und das Volk
4 τῆς Θεσσα‒
4der Stadt
5 [λ]ονεικαίων
5Thessa-
6 [π]όλεως Λ(ούκιον)
6loniki (ehrten) L.
7 [Κ]άσσι[ον . .]
7Cassius - - -
 ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620